email:
password:
sign up forgot password

ESL Blog for Speakers of Russian - Английский Блог для Русскоговорящих
В этом блоге мы поможем вам обратить внимание на английские сочетания которые звучат естественно, правильно и не “коробят слух” носителей английского языка, а также найти их русские аналоги для лучшего восприятия.

И если вы сможете запомнить и пользоваться этими сочетаниями, вас перестанут переспрашивать и уточнять что вы имели ввиду, и вы сможете “to talk the talk”- действительно понимать и владеть английским языком.


Хорошо владеть английским языком это умение соединять слова вместе - в словосочетания, фразы и обороты. Соединять в уникальном и даже в строгом порядке, так как это делают носители языка. Ведь по-русски “вода течет” а по-английски “вода бежит” water runs , по-русски “дождь сильный”, а по-английски он же тяжелый heavy rain. дальше...

Wednesday, February 25, 2009

City Streets Collocations

Новые словосочетания:

manhole - люк

parking meter - паркометр, счетчик на стоянке

high-rise building - многоэтажное здание

pedestrian scramble - пешеходный переход позволяющий переходить перекресток во всех направлениях одновременно, даже по диагонали

pothole - выбоина в дороге

billboard - рекламный щит

speed bump - дорожный асфальтовый гребень поперёк проезжей части

low-rise building - низкоэтажное здание

fire hydrant - пожарный кран, гидрант

countdown timers - таймер установленный в светофорах который ведет обратный отсчет времени, показывая сколько осталось времени до смены на другой сигнал (обычно с зеленого на желтый и затем красный)

Перейдите к упражнению с новыми выражениями.

Ответьте на вопросы:

1. Have you ever seen a manhole with an open lid? If yes, what did you do about it?

2. In your opinion, are there enough parking meters installed on downtown streets of your city? Is it easy to find a parking next to a parking meter?

3. While pedestrian scrambles are great for pedestrians, drivers have to wait up to a minute for a green signal, which in turn may increase pollution in the city. What is your take on this issue?

4. Does your city do a good job fixing potholes? How do you think this problem can be solved?

5. Do you prefer living in a high-rise or low-ride building? What are the advantages and disadvantages of both? (talk about elevators, amount of neighbors, rent fees, building maintenance, etc.)

6. Do you ever pay attention to what is advertised on billboards? Do you think these advertisements are effective? Why or why not?

7. Installing speed bumps on residential streets is controversial. While they certainly make drivers reduce the speed, they aren’t safe for bikers and motor bikers. What are your views on this issue?

8. Is it illegal to park in the vicinity of a fire hydrant in your city? What distance should be kept away from a fire hydrant?

9. Do you think countdown timers are efficient? Do they really help the drivers predict the signal change and/or prevent accidents?

POSTED BY Olga Galperin AT 4:30 PM   0 Comments  Add Comment

Wednesday, February 11, 2009

Love Collocations

Новые словосочетания:
 
fall in love - влюбиться
 
lovebirds - влюбленная пара
 
unconditional love - бескорыстная (безоговорочная, без каких-либо условий) любовь
 
unrequited love - безответная любовь
 
love at first sight - любовь с первого взгляда
 
happily ever after - (жить-поживать и) добра наживать
 
one and only - один (одна) единственный (-ая)
 
Mr. Right - он, идеальный партнер
 
love triangle - любовный треугольник
 
made for each other - созданы друг для друга
 
Перейдите к упражнению с новыми выражениями. 
 
 
Ответьте на вопросы:
 
Most fairy tales (сказок) end with “...and they lived happily ever after”. Does this happen in real life?

What does it mean if two people are made for each other?

Why does unrequited love hurt?

Do you believe in love at first sight?

Do you think more people consider online dating today to find their one and only?

Why is love between parents and children or people and pets called unconditional?

If Gary secretly dates another girl, is he Mr. Right or Mr. Wrong for Betsy?

What can be the best solution to a love triangle situation?

Some couples look like lovebirds in the public. How can you tell they’re in love?

If your child falls in love with a person from a different social or educational background, would you approve their relationship?
 
Happy Valentine’s Day!
POSTED BY Olga Galperin AT 10:54 PM   0 Comments  Add Comment



 Subscribe
Subscribe

 Blog Archive
  October 2009
  September 2009
  June 2009
  May 2009
  April 2009
  March 2009
  February 2009
  January 2009
  December 2008
  November 2008
  October 2008
  September 2008
  August 2008
  July 2008
ESL Student Blog | ESL Teacher Blog | About Us | Contact Us | Terms of Use | Privacy Statement